Pentatonix - Can't Sleep Love ft.Tink (Original)

 

가사/해석

Tell me am I going crazy?
말해봐, 내가 미쳐가는 걸까?
Tell me have I lost my mind?
말해봐, 내가 정신이 나간 것 같아?
Am I just afraid of lovin'
난 그냥 사랑을 두려워하는 걸까?
Or am I not the lovin' kind?
아니면 난 사랑이랑 안 어울리는 사람인 걸까?

Kissin' in the moonlight
달빛 아래에서 키스를 하고
Movies on a late night
늦은 밤에 영화를 보고
Gettin' old
그런 건 이제 낡았는걸

I've been there, done that
이것저것 다 해봤지만
Supposed to be hot
사랑에 불타올라야 하는데
But it's just cold
그저 차갑기만 해

Somebody wake up my heart
누가 내 심장을 깨워줘
Light me up
불을 밝혀줘
Set fire to my soul, yeah
내 영혼에 불을 질러줘
'Cause' I can't do it anymore
난 더 이상 못하겠단 말이야

Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요
I want that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 원해요

The kind I dream about all day
내가 항상 꿈꾸던 그런 사랑
The kind that keeps me up all night
날 밤잠 설치게 하는 그런 사랑
Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요

Maybe I'm too picky, honey
내가 너무 까다로운가 봐, 자기야
But I'm not in the world you're in
그치만 난 네가 사는 세상 안에 없는걸
I'm not in it for the money, ooh
난 돈을 원하는 게 아니야
I'm your looking for the real thing
진실한 사랑을 찾고 있다구요

Kissin' in the moonlight
달빛 아래에서 키스를 하고
Movies on a late night
늦은 밤에 영화를 보고
Gettin' old, yeah
그런 건 이제 낡았는걸

I've been there, done that
이것저것 다 해봤지만
Supposed to be hot
사랑에 불타올라야 하는데
But it's just cold
그저 차갑기만 해

Somebody wake up my heart
누가 내 심장을 깨워줘
Light me up
불을 밝혀줘
Set fire to my soul, yeah
내 영혼에 불을 질러줘
'Cause' I can't do it anymore, no
난 더 이상 못하겠단 말이야

Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요
I want that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 원해요

The kind I dream about all day
내가 항상 꿈꾸던 그런 사랑
The kind that keeps me up all night
날 밤잠 설치게 하는 그런 사랑
Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요

Oh, I'm tired of dreaming I'm no one
난 이제 상상만 하는 거에 지쳤어요
I need some body next to mine
내 옆에 누군가가 필요해요
'Cause I'm dyin' to give it to someone
이 사랑을 주고 싶어 죽겠는걸
Because I can't do it anymore
난 더 이상은 못하겠다구요

(Tink)
Rejected heart, feels like a veto
거절당한 마음, 기분이 별로인걸
We can't last if your love is incognito
네 사랑을 숨긴다면 우린 계속할 수 없어
A bit of time, that's all that I ask
내가 바라는 건 약간의 시간이야
You know you leave me out too long and I'll go bad
네가 너무 오래 떠나버리면 난 슬플 거란 걸 알잖아
Verbatim, I'm hot as a volcano
말 그대로 난 폭발하는 화산 같아
You want a taste, you better be bringing more to the table
맛보고 싶다면 테이블로 가져오는 게 좋을걸
Speaking of, I want your love sweet as Sweet and Low, low, low
그니까, 네 사랑이 달고 잔잔했으면 좋겠어

Come set me on fire
날 타오르게 만들어줘
You gotta be the man of my desire
내가 바라는 남자가 되어줘
Yes, I'm yearning, butterflies returning
그래, 난 나비들이 되돌아오길 기다리고 있어
To get the usual
평범하게 얻으려면
Get deep as a swimming pool, yeah yeah
수영장처럼 깊이 들어가야 하겠지
Bottled up with all of these emotions
감정들이 가득 차올라서
You know I got to pour this out to someone
이걸 누군가에게 쏟아내야 한다는 걸 너도 알잖아
My sweet love
내 사랑

Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요
I want that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 원해요

The kind I dream about all day
내가 항상 꿈꾸던 그런 사랑
The kind that keeps me up all night
날 밤잠 설치게 하는 그런 사랑
Gimme that can't sleep love
잠 못 이룰 사랑을 주세요

 

펜타토닉스의 첫 오리지널 앨범 'PENTATONIX'의 타이틀곡으로 멤버 전원이 작사, 작곡에 참여했다. 발랄한 멜로디에 통통 튀는 가사, 다섯 명의 하모니가 어우러진 상큼한 사랑노래이다. Tink의 파트는 라이브 공연에선 미치가 소화해 내는데 쌔씨한 매력이 한층 더해져서 Tink와는 또 다른 느낌이다. 미치 본인은 랩 할 때 자기 목소리가 싫다고도 했지만 팬들은 가장 좋아하는 킬링 파트! 그리고 이제는 미치도 랩 하는 걸 즐기는 것 같다 히히
스탠딩 마이크 앞에서 살랑살랑 춤추는 애들이 너무 귀여워서 가장 좋아하는 노래 중 하나이다. 착시현상 같은 뮤직비디오도 아주, 아주 귀엽다.

2:36 부터 랩하는 미치를 볼 수 있다!

이전 앨범에도 오리지널 곡은 있었지만 커버곡 위주였던 것에 반해 이 5번째 정규앨범은 모든 노래가 오리지널로 이루어져 있다. 그룹명을 그대로 앨범에 가져다 쓴 것도 그렇고 기존의 아카펠라 그룹과는 다른 길을 가려는 당찬 포부와 자신감이 느껴져서 참 좋아하는 앨범이다.

그래미도 수상하고 수 없이 많은 노래를 커버했으니 이제는 대중들에게 아티스트의 모습을 보여주고 우리의 음악을 할 때가 되었다는 펜타토닉스의 도전은 성공했다. 빌보드 TOP 200과 디지털 싱글 부문에 1위로 올랐으며 당당한 송라이터로서 자리매김하였다.

이번에도 2번째 오리지널 앨범에 대한 떡밥을 잔뜩 뿌려놓아서 기대하는 중이다. 너네 앨범 내면 내한할 거지? 믿는다 응..!